Regresar al inicio
 
 
 
Ossani, Horacio
CUENTO 1. Ilustración libro. Digital.
TIRA COMICA. Illustrator.
OBELISCO. Photoshop.
PERSONAJE HISTORIETA.DIGITAL
 
 
         
contacto / contact
Ossani, Horacio
dirección / postal-mail
Francisco 27, Sierra de los Padres, C.Postal 7750
teléfono / phone
(0223)457-0758
e-mail
horacioossani@yahoo.com.ar - horacioossani@gmail.com
ver on-line
 
Mi trabajo:
Diseño y desarrollo de productos editoriales (libros, revistas, periódicos) y publicitarios (campañas, promociones) en los que incluyo ilustraciones. Muchas veces recurro al dibujo humorístico para complementar el mensaje; también ilustro tapas de libros para niños o adolescentes.

Técnica tradicional – Técnica digital
Trabajo con técnicas tradicionales o en computadora, a veces es a pedido del cliente que prefiere uno
u otro modo; también combino las dos técnicas; en general la tendencia es ir cada vez más hacia la ilustración digital.

Píxeles y vectores
En ilustración digital, mis “herramientas” son Photoshop y Painter e Illustrator y FreeHand cuando se trata de ilustraciones vectoriales; el uso de tableta gráfica permite una mayor sensibilidad en el trazo y resulta muy interesante la posibilidad de modificar los trabajos o adaptarlos, ya que al utilizar capas, quedan “abiertos” a nuevas posibilidades.

De todas maneras con una u otra técnica el comienzo es el mismo: una idea y la posibilidad de crear una situación, un clima, que hasta ese momento no existía.

Trabajos para:
Annie Millet Transfers, Bagley, Bayer, Banco de Galicia, Banco Hipotecario, Ciba, Citibank N.A.,
Carta Credencial, Dewo, Diners Club International, Editorial Perfil, Editorial Abril, Esso,
Hospital de Pediatría Garrahan, La Holando Sudamericana, La Meridional Seguros, Mastercard,
Ministerio de Justicia, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Mundo Nuevo (Productos Chicco), SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y compositores), Visa.
 

My work:
Design and development of editorial products (books, magazines, newspapers) and advertising (campaigns, promotions) in which I include illustrations. Many times I use humorous drawings to complement the message. I have also illustrated children and teenager’s book covers.

Traditional technique – Digital technique
I work with traditional techniques or with the computer; sometimes it is the client’s choice, he may prefer one method or the other. I also combine both techniques; generally speaking, the trend is going more and more towards digital illustration.

Pixels and vectors
In digital illustration my tools are Photoshop, Painter, Illustrator and FreeHand when dealing with vectorial illustration; the use of the pen tablet allows a greater sensibility in the stroke, and the possibility of modifying or adapting the works is very interesting, since by using layers, they keep being “open” to new possibilities.

Anyway, with one technique or another, the starting point is the same: an idea and the possibility of creating a situation, a climate, which until that moment did not exist.
I have worked for:
Annie Millet Transfers, Bagley, Bayer, Banco de Galicia, Banco Hipotecario, Ciba, Citibank N.A., Carta Credencial, Dewo, Diners Club International, Perfil Publisher, Abril Publisher, Esso, Garrahan Children’s Hospital, La Holando Sudamericana, La Meridional Insurances, Mastercard, Department of Justice, Department of Labor and Social Security, Mundo Nuevo (Chicco products), SADAIC (Argentine Society of Authors and Composers), Visa.